?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] Вроде верхнего поста

Здравствуйте! Меня зовут Лидия Давыдова. Живу в Италии 13 лет, сначала Милан, потом Тоскана (несколько месяцев).

За это время я успела: окончательно влюбиться в Италию, поработать в лучших миланских агенствах брендинга, написать книгу, опубликовать немало статей о путешествиях, влюбить сотни людей в Милан, начала организовывать аутентичные путешествия по Италии, стала мамой:) Создала проект La Vita. Тренинги и ретриты в Тоскане.

Какое-то время я вела блог для Condè Nast Traveller Russia о Милане и Италии.
Некоторые любимые статьиCollapse )

В этом блоге размышляю о жизни, об итальянских нравах, пишу о девичьем, о детском.

Жизни не представляю без путешествий и моря.

Мои впечатления об Италии и Милане можно найти по ссылками, а впечатления о других странах и городах – в разделе путешествия. Об организуемых мной маршрутах можно найти по тэгу трэвел-ассистент alla milanese.
Здесь вы можете прочитать отзывы людей, доверивших мне организацию своего путешествия.

Предложения, вопросы или пожелания принимаю в комментарии к этому посту, в личные сообщения или на почту: contact@go-ru.org

Буду очень признательна, если вы напишите пару слов о себе, дорогие френды и пока еще нèфренды.


Из лучшего:

1. О путешествии по Италии лоу кост
2. О том, как я стала кулинарным снобом
3. Охота на пьемонтский трюфель
4. 7 причин посетить Абруццо. Еда.
5. О Провансе
6. Письмо будущим мамам

Чао Чао ЖЖ:)

Друзья, кто здесь еще остался:) Я наконец-то призналась сама себе, что у меня совершенно нет времени на этот любимый мной дневник. По разным причинам, включая обязывающий к длинным повествованиям формат. Если вам интересно оставаться на связи, добро пожаловать на другие социальные площадки:)

Я активно занимаюсь своим личным проектом, а именно организацией индивидуальных путешествий по Италии, поэтому все каналы посвящены этой теме.

Страница на фейсбук: Италия. Советы местных.

https://www.instagram.com/lidia_david0va/

Ну и мой сайт.

А за на десерт сегодняшняя статья о самых интересных трэвел-блогах, которые ведут беларуски, список которых я возглавляю:)

Не прощаюсь, мало ли, жизнь она непредсказуема. Будем на связи!

Не помню точно, у кого в книге, Вайля или Гениса, я видела примерно такую цитату “Тоскана – второй Манхэттен по количеству желающих здесь жить”.

И правда, Тоскана – архетип, первое место, которое приходит на ум, когда думаешь об Италии. Читаешь “Тоскана” и представляешь дороги в окружение кипарисов, холмов, долин, виноградников и оливковых рощ. Тоскана нравится.

Когда я сообщала друзьям и знакомым новость, большинство комментировали: “о, круто! вы решили открыть арготуризм” или “о, вы наверное купили особняк с видом на виноградники”? От особняка я бы не отказалась, но нет, мы не купили виллу с бассейном, и не будем производить оливковое масло.
Мы выбрали Тоскану для жизни.



хххCollapse )

Мы гостим в Минске. Я здесь по делам, ребенок со мной. Жутко капризничает по поводу еды. Гурман, а то. Пармезан, паста с домашним соусом, рыбка, она привыкла ко всему тому, чего здесь нет. Ну или есть, но а каких-то супермаркетах, до которых без машины не доехать. А цены – аххх.
Итальянская кухня больше, чем любая другая, обязана своему успеху качеству ингредиентов. Взять классическое блюдо – пасту с томатным соусом. Им можно наслаждаться неимоверно, если пассата, протертая мякоть помидоров, будет хорошего качества. До сих пор многие итальянские семьи, даже в городах, заготавливают пассату собственного приготовления.
Каждое лето мои свёкры гостят в регионе Абруццо. Они помогают своему другу-фермеру собрать томаты, а потом большой компанией готовят пассату для себя, детей и внуков. Под разговоры, песни и прибаутки рождается самый вкусный соус, который мне доводилось пробовать.
И недаром моя двухлетняя дочка не признает ни один другой:)
Купила итальянскую пасту, добавила туда соус Барилла, уже готовый. Положила в тарелку. Аделька:
- Мама, это не паста, мама – это не соус.
Вот так. Скорее бы домой:) Где – паста и соус:)



С праздником!:)

Я в Минске, и 8 марта здесь чувствуется на удивление сильно:) Все мужчины бегут с цветами, воздух-таки разрывается от красоты. Весенней и женской:)
В Италии не так. 8 марта – не выходной и не повод для подарков.
Ну и, если честно, нас в Италии "носят на руках" не только в марте.
Чего и вам желаю, милые дамы!:)
С праздником, прекрасная половина человечества!:)



Статей о билингвизме я прочитала уйму. Тема меня волновала еще вот почему. За время жизни в Италии я повстречала немного детей от смешанных браков, свободно изъясняющихся на русском.

Поэтому забеременев, билингвизм стал чуть ли не самым актуальным вопросом. Нормальные мамы читают о здоровье ребенка, а “ненормальные" о языковом развитии:)

Помню, пришли мы на пробное занятие в субботнюю русскую школу, и я стала расспрашивать мам о лингвистических успехах детей. Мамы рассказали, что дети говорят с ними на итальянском, те не сдаются и отвечают на русском. И так все время. И это несмотря на то, что мамы всегда говорят с детьми на русском. Ну, по крайней мере, так они рассказывают.

Я доверяю профессионалам и люблю обращаться к тем, кто в вопросе разбирается лучше меня.

Среди моих ЖЖ друзей есть замечательная Даша 2lingual, она живет в Японии, преподает русский и руководит школой русского языка. Пару раз мы переписывались, я консультировалась по поводу методов. Даша спрашивала, как я занимаюсь русским с ребенком, анализировала, и давала рекомендации, на что обратить внимание.

Так вот, по мнению специалиста, ситуация, когда ребенок в три-четыре года отвечает маме на языке среды, а не на их общем, в данном случае, русском, – является довольно критичной. То есть что-то с рождения до трех было упущено. Даша подтвердила то, что я и сама теперь знаю. Билингвизм – большая работа. И сам он не сформируется. Особенно в случае, когда язык среды легче языка мамы. А это как раз наш случай. Итальянский проще. Одно дело сказать “бэлла”, а другой – “красивая”.

Расскажу о собственном опыте.



хххCollapse )

Дорогие, друзья!

Я опоздала слегка, но все же сегодня Старый Новый год, поэтому поздравляю! Какой-то странный вирус сразил наше семейство в начале года, поэтому даже свой День Рождения пришлось перенести:)
Желаю вам удачного, вкусного, светлого и гармоничного года. Путешествуйте, любите, пробуйте, рискуйте. Другим словом, – живите!

У меня есть несколько новостей:)

Во-первых, я постарела помудрела на год)

Насколько удачно я это сделала, можно прочитать в "12 жизненных выводов к собственному дню рождению".



здесьCollapse )

Во-вторых, я запустила три новый направления маршрутов по Италии на 2016 год. Читайте, облизывайтесь и пишите, если надумаете.

о путешествиях с allamilaneseCollapse )

Ну а третью новость вам придется подождать. Официально я объявлю о ней через месяц:)

Не пропадайте:)

Пару слов о моде

Я не модная. Одеваюсь неброско, не соблазнительно (кого надо уже соблазнила и он мирно посапывает под боком:) По образованию я культуролог. И в моде мне интересна история и как раз культурологический аспект. Кто на что повлиял и почему мы носим это сегодня. Два примера. Франция и Италия. Обещаю, будет нескучно:)

Париж. Когда в далеком  1908 состоялась премьера дягелевских “Русских сезонов” на парижан обрушился шквал декораций и костюмов. “Шаровары, обнаженные тела, едва прикрытые прозрачным тюлем и бусами, тюрбаны, расшитые жемчугом, экстравагантные столкновения оранжевого с зеленым, лилового с малиновым, синего с золотым…Костюм в спектаклях Дягилева не только искусство, но и мода. «Русские сезоны» официально узаконили отношения между балетом и модой. Начался страстный роман, который продолжается до сих пор”. (Vogue Russiа). Современная мода во многом обязана именно “русским сезонам”. Потом костюмы для балета будут  создавать Коко Шанель, Пьер Карден, Ив Сен-Лоран.

Милан. В 1946 на виа Монтенаполеоне 6 открыла свой бутик принцесса Ирина Галицина. Основательнице модного дома Galitzine и представительница древнего рода Голицыных. Она родилась и выросла в Риме, ее родители эмигрировали сразу же после Революции (отец оказался в войсках белой гвардии). Коллекция Голицыной 1963 года — "Golitzine" — произвела огромный  фурор. На нем были представлены “пижамы-палаццо" (palazzo pyjamas), украшенные жемчугом, драгоценными камнями и серебром.



Дворцовыми пижамами их нарекла главный редактор американского Vogue Диана Вриланд. Костюм из шелковой блузки без рукавов и довольно узких брюк стал революционным – штаны в то время не включались в женский гардероб. Вот тебе и первая элегантная “домашняя одежда”.

Принцесса частенько заходила на чай в историческую кондитерскую “Cova” рядом с бутиком. Будете в Милане –  забегите.

И не узнала бы об этом, если бы не удивительное приложение Milanograd о знаменитых русских в Милане.

Очень советую.

Рождество

Исторически в моей минской семье всегда праздновали оба Рождества. Хотя, наверное, больше православное. Сегодня все наоборот.

В Италии Рождество – огромный праздник. Всепоглощающий. Даже не католики празднуют его с большим удовольствием.

Я не религиозна, меня крестили, дочку я тоже крестила в православной церкви, но вряди ли могу отнести себя к какой-то определенной конфессии. Мне нравится посещать и католические храмы. Например, в одном минском католическом храме есть невероятный ксендз. Он читает службу на белорусском языке. И это мега круто, если можно применить такой эпитет к служителю храма:) Он объясняет глубокие  вещи простым языком. От его речей наворачиваются слезы, потому что слова идут из сердца. Его служба понятна и буддисту, и христианину, любому. У него какой-то совершенно глобальный подход. Приходит на службу и стар, и млад.

Для меня Рождество – именно такой глобальный праздник. Космический. Праздник любви. К семье, ко Вселенной, к друзьям, к миру. Именно под Рождество чувствуешь, что любовь повсюду. Она есть и здесь, в этих словах. Прямо сейчас я излучаю любовь к вам, мои друзья:)

Искренне желаю себе и вам побольше доброты. Поменьше злиться, обижаться, завидовать. Побольше радоваться, помогать и дарить любовь.

О любви и это рождественское видео:) Трогательное и доброе.

https://www.youtube.com/watch?v=ukwIRz45CiI

С Рождеством, друзья!

Рождественский Милан

В Милане все в предверии Рождества. Красиво, празднично, нарядно. Открылись катки, работают рождественские маркеты, фасады украшают. А еще куча народа в поиске подарков. Самые продвинутые миланцы, включая даже мою немолодую свекровь, совершают покупки, не вставая с дивана. Да здравствует amazon и прочие онлайн-магазины! Да, e-commerce – большой тренд. Все меньше хочется толкаться, пробиваться, успевать, бежать. Сел себе вечерком, кликнул и вуаля – подарок будет у тебя через пару дней. Не так волшебно, не совсем сказочно, но зато исключительно удобно.

Как делаете подарки вы? Ходите по магазинам или покупаете онлайн?

А вот вам немного рождественского Милана.



и еще паруCollapse )

Для тех, кто не в курсе, я есть в инстаграм и в фейсбук.

Profile

lidiatorti
Alla milanese
Website

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com